杀死比尔(电影)
动作片《杀死比尔》由昆汀·塔伦蒂诺执导，由乌玛·瑟曼、刘玉玲、千叶真一等实力派演员人联袂主演，故事讲述了一个新娘（乌玛·瑟曼Uma Thurman饰）在自己的婚礼上遭到了暗杀，婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是，新娘并没有就此消失，而是在四年后甦醒过来，并且接受了高强度的各种各样的武术训练，开始踏上了自己的复仇之路，在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然，她也遇到了许多阻碍....... 这场红色的复仇之路究竟伸向何处，又有多曲折呢？
基本介绍
- 导演：昆汀·塔伦蒂诺
- 编剧：昆汀·塔伦蒂诺、乌玛·瑟曼
- 主演：乌玛·瑟曼，刘玉玲，千叶真一
- 製片人：劳伦斯·班德、哈维·韦恩斯坦、鲍伯·韦恩斯坦
- 出品公司：米拉麦克斯、邵氏电影公司
- 中文名：杀死比尔
- 外文名：Kill Bill Vol.1
- 其它译名：追杀比尔(台) / 标杀令(港)
- 出品时间：2001年
- 发行公司：华特·迪士尼电影公司
- 製片地区：中国香港，美国
- 製片成本：5500万美元
- 拍摄地点：北京电影製片厂
- 拍摄日期：2002年6月17日 - 2003年3月3日
- 类型：动作
- 片长：111分钟
- 上映时间：2003年10月10日 北美
- 票房：1.8亿美元
- 分级：USA:R
- 对白语言：英语，日语
- 色彩：彩色，黑白
- imdb编码：tt0266697
- 主要奖项：2003年土星奖最佳动作或历险电影
- imdb评分：8.2
剧情简介
The Bride（乌玛·瑟曼 饰）以前是毒蛇暗杀小组的杀手，企图通过结婚来脱离血腥的生活，但是她的同僚以及所有人的老闆比尔（大卫·卡拉丁 饰）的到来破坏了这一切。比尔不顾有孕在身的The Bride，开枪打中了她的头。
大难不死的The Bride在一家医院醒来，就立刻开始着手从德克萨斯到沖绳、东京以及墨西哥的复仇之旅。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| The Bride | 乌玛·瑟曼/Uma Thurman | ---- | ---- |
| Bill | 大卫·卡拉丁/David Carradine | ---- | ---- |
| O-Ren Ishii | 刘玉玲 | ---- | ---- |
| Vernita Green | 薇薇卡·福克斯/Vivica A. Fox | ---- | ---- |
| Elle Driver | 达丽尔·汉纳/Daryl Hannah | ---- | ---- |
| Budd | 麦可·马德森/Michael Madsen | ---- | ---- |
| Gogo Yubari | 栗山千明 | ---- | ---- |
| Hattori Hanzo | 千叶真一 | ---- | ---- |
| Johnny Mo(as Gordon Liu) | 刘家辉 | ---- | ---- |
| Boss Tanaka | 国村隼 | ---- | ---- |
| Tokyo Business Man | 森下能幸 | ---- | ---- |
| Crazy88 #2 | 北村一辉 | ---- | ---- |
| Crazy88 #3 | 田中要次 | ---- | ---- |
| Crazy88 #4 | 高桥一生 | ---- | ---- |
| Earl McGraw | 麦可·帕克斯/Michael Parks | ---- | ---- |
| Buck | Michael Bowen | ---- | ---- |
| Bald Guy(Sushi Shop) (as Kenji Oba) | 大庭健二 | ---- | ---- |
| Edgar McGraw | James Parks | ---- | ---- |
| Proprietor | 风祭由纪 | ---- | ---- |
| Trucker | Jonathan Loughran | ---- | ---- |
| Crazy88 #1 (Miki) | Tetsuro Shimaguchi | ---- | ---- |
| Boss Ozawah | 磨赤儿 | ---- | ---- |
| Boss Honda | Goro Daimon | ---- | ---- |
| Crazy88 #6 (Girl) (as Juri Manase) | Julie Manase | ---- | ---- |
| Boss Benta | 菅田俊 | ---- | ---- |
| Boss Orgami | Zhang Jin Zhan | ---- | ---- |
| Young88 (Spanked Boy) | Xiaohui Hu | ---- | ---- |
| Nikki Bell | Ambrosia Kelley | ---- | ---- |
| The5, 6, 7, 8's | Sachiko Fujii | ---- | ---- |
| Okinawa Airline Ticket Agent | Shu Lan Tuan | ---- | ---- |
| Boss Matsumoto(anime sequence) | ---- | Naomi Kusumi | ---- |
| Pretty Riki(anime sequence) | ---- | 绿川光 | ---- |
| Crazy88 Fighter (uncredited) | Michael Kuroiwa | ---- | ---- |
| The Groom(uncredited) | Christopher Allen Nelson | ---- | ---- |
| Tim(uncredited) | Stevo Polyi | ---- | ---- |
| O-Ren(anime sequence) | ---- | Ai Maeda | ---- |
| The Bride的替身 | 莎媞雅 | ---- | 中国当代瑜伽之母张蕙兰的大女儿 |
职员表
| 製作人 | 监製 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 动作指导 | 服装设计 | 视觉特效 | 灯光 | 布景师 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劳伦斯·班德/Lawrence Bender 鲍伯·韦恩斯坦/Bob Weinstein 哈维·韦恩斯坦/Harvey Weinstein 前田浩子 Dede Nickerson Kwame Parker 艾瑞卡·斯坦博格/Erica Steinberg E. Bennett Walsh 石川光久/Mitsuhisa Ishikawa 森下胜司/Katsuji Morishita | Erica Steinberg E. Bennett Walsh Bob Weinstein Harvey Weinstein Mitsuhisa Ishikawa(animation) | 昆汀·塔伦蒂诺Quentin Tarantino | William Paul Clark Marco Polo Constandse Heather I. Denton Stephen Dudycha Jonathan Tex Levitt Dawn Massaro | 乌玛·瑟曼Uma Thurman 昆汀·塔伦蒂诺Quentin Tarantino 昆汀·塔伦蒂诺Quentin Tarantino | 罗伯特·理察森Robert Richardson | RZA | 萨莉·孟克Sally Menke | 前田浩子 Johanna Ray | 种田阳平 David Wasco | Daniel Bradford 花谷秀文 | 袁和平Woo-ping Yuen | 小川久美子Kumiko Ogawa 凯瑟琳·玛丽·托马斯Catherine Marie Thomas | Tommy Tom Jack Ho | 中须岳士（仅日本篇） | 赤冢佳仁 Sandy Reynolds-Wasco | 米拉麦克斯影业公司 |
演职员表参考资料
角色演员介绍
新娘演员：乌玛·瑟曼一个暗杀集团的女成员，由于有了孩子，决定洗手不乾，过平静的生活，被首领Bill和同伴在婚礼现场意图杀害，侥倖活命。在昏厥4年后甦醒，于是开始了复仇之路。
石井尾莲演员：刘玉玲石井尾莲是一个杀人不眨眼的杀手，虽残忍但却彬彬有礼，气质绝佳，悽苦的童年似乎注定了最终的悲剧。
服部半藏演员：千叶真一服部半藏和师弟在沖绳经营寿司店，两人一个切鱼一个端酒，干了三十年自得其乐，服部半藏会说英语，非常热情。懂情理的他，破戒为女主角赶工了一把神也会被割伤的日本刀。
维尼塔演员：薇薇卡·福克斯绰号百步蛇，曾经是比尔暗杀集团中的成员，后来退出组织，并有一个女儿。
Gogo演员：栗山千明齐刘海，水手服，及膝白袜，白色平底鞋，日本式娃娃妆，她的身份是石井御莲的保镖，擅用飞链的美少女杀手。
苏菲演员：朱莉·德赖弗斯苏菲是杀手组织中的“执行官”，她并不会直接参与杀人行动，她也是石井御莲的律师、好友和疯狂八十八人组的军师。
角色演员介绍参考资料
音乐原声
杀死比尔1 电影原声带 Kill Bill, Vol. 1 (Original Soundtrack)
语言：纯音乐 发行时间：2003-09-23 流派：Soundtrack
| 曲目 | 歌手 |
|---|---|
Bang Bang | Nancy Sinatra |
That Certain Female | Charlie Feathers |
The Grand Duel （Parte Prima） | Luis Bacalov |
Twisted Nerve | Bernard Herrmann |
Queen Of The Crime Council | Lucy Liu |
Ode To Oren Ishii | vincent tempera |
Run Fay Run | Isaac Hayes |
Green Hornet | Al Hirt |
Battle Without Honour | 布袋寅泰 |
Don't Let Me Be Misundersto | Santa Esmeralda |
Woo Hoo | The 5.6.7.8's |
Cranewhite Lightning | Rza |
The Flower Of Carnage | Meiko Kaji |
The Lonely Shepherd | Zamfir |
The Lonely Shepherd | Zamfir |
You're My Wicked Life | David Carradine |
Ironside Excerpt） | Quincy Jones |
Super 16 | Neu! |
Yakuza Oren 1 | Rza |
Banister Fight | Rza |
Green Hornet | 影视原声 |
Axe Throws | 影视原声 |
Twisted Nerve | 影视原声 |
That Certain Female | 影视原声 |
Queen Of The Crime Council | 影视原声 |
You’re My Wicked Life | 影视原声 |
Flip Sting | 影视原声 |
Run Fay Run | 影视原声 |
The Grand Duel | 影视原声 |
The Flower Of Carnage | 影视原声 |
Bang Bang | 影视原声 |
Super 16 | 影视原声 |
Ironside Excerpt | 影视原声 |
Don’t Let Me Be Misunderstood | 影视原声 |
Sword Swings | 影视原声 |
Woo Hoo | 影视原声 |
Banister Fight | 影视原声 |
Ode To Oren Ishii | 影视原声 |
Oren 1 | 影视原声 |
Crane White Lightning | 影视原声 |
Battle Without Honor Or Humanity | 影视原声 |
Lonely Shepherd | 影视原声 |
音乐原声参考资料
幕后花絮
拍摄花絮
- 昆汀·塔兰蒂诺因为乌玛·瑟曼怀孕而推迟了影片开拍日期。
- 本片剧本和“新娘”这个角色是导演昆汀·塔兰蒂诺送给乌玛·瑟曼的30岁生日礼物。
- 特效师Christopher Allen Nelson表示，拍摄过程中一共用掉了450加侖假血。
- 影片中的所有音乐都是其它电影的，它们来自于昆汀·塔兰蒂诺收集的电影原声带。
- 电影的预算中约有6万美元用于製造刀剑及其附属档案。
- 製片方考虑过由沃伦·比蒂扮演比尔，沃伦·比蒂回绝了邀请，推荐大卫·卡拉丁来出演。
- 本片是在加拿大新的电影分级制度实施后，第一部被定为R级的电影。
- 剧本初稿长达220页。
- 塔伦蒂诺不许使用数字特效和爆竹，并坚持使用保险套装满假血来营造鲜血飞溅的效果。
- 凯文·科斯特纳因要自导自演《大地无限》而拒绝扮演比尔。
- 栗山千明在拍摄期间曾意外击中站在摄影机边的塔伦蒂诺。
- 当新娘抵达东京机场时，她从红苹果香菸的广告前走过，红苹果是塔伦蒂诺创造的品牌，《低俗小说》中就曾出现红苹果香菸。
穿帮镜头
- 婚礼构想应该是在德克萨斯州的El Paso举行，然而在教堂的外面可以看到一株祈祷树，祈祷树只在加利福尼亚的莫哈韦沙漠和亚力桑那州才可以看到。
- 当Hattori Hanzo 準备在窗户玻璃上用自己的手指写下比尔的名字时，已经有人写下了这个名字并且被擦掉了。
- 当The Bride审问在后车厢内的Sophe之前， O-Ren的名字是用黑色墨水写的。后来，The Bride在飞机上的时候，她的名字则变成了红色墨水的字迹。
- Gogo用镣铐球击打The Bride胸膛时，她的嘴上布满了鲜血。在接下来的场景中，她却是一口洁白的牙齿。
幕后花絮参考资料
获奖记录
| 年份 | 活动名称 | 奖项名称 | 获得者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2004 | 第61届美国金球奖 | 最佳女主角 | 乌玛·瑟曼 | 提名 |
2003 | 第16届欧洲电影奖 | 环球银幕奖 | 昆汀·塔伦蒂诺 | 提名 |
2004 | 第57届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳电影音乐 | 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 RZA | 提名 |
2004 | 第57届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳女主角 | 乌玛·瑟曼 | 提名 |
2004 | 第57届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳音效 | Myron Nettinga、Michael Minkler、Wylie Stateman、马克·优兰诺 | 提名 |
2004 | 第57届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳剪辑 | 萨莉·孟克 | 提名 |
2004 | 第57届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳特效成就奖 | Tommy Tom、梁伟杰 | 提名 |
2004 | 第13届MTV电影奖 | 最佳打斗场面 | 乌玛·瑟曼、栗山千明 | 获奖 |
2004 | 第13届MTV电影奖 | 最佳女演员 | 乌玛·瑟曼 | 获奖 |
2004 | 第13届MTV电影奖 | 最佳反派 | 刘玉玲 | 获奖 |
2004 | 第30届土星奖 | 最佳女主角 | 乌玛·瑟曼 | 获奖 |
2004 | 第30届土星奖 | 最佳动作/冒险/惊悚电影 | 《杀死比尔》 | 获奖 |
2004 | 第30届土星奖 | 最佳男配角 | 千叶真一 | 提名 |
2004 | 第30届土星奖 | 最佳女配角 | 刘玉玲 | 提名 |
2004 | 第30届土星奖 | 最佳导演 | 昆汀·塔伦蒂诺 | 提名 |
2004 | 第30届土星奖 | 最佳编剧 | 昆汀·塔伦蒂诺 | 提名 |
2004 | 第30届土星奖 | 电影未来面孔奖-女性面孔 | 栗山千明 | 提名 |
获奖记录参考资料
幕后製作
製作公司 | 米拉麦克斯影业公司[美国] |
A Band Apart[美国] | |
Super Cool ManChu[美国] | |
发行公司 | RCV Film Distribution [荷兰] |
Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] | |
博伟国际 [阿根廷] | |
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] | |
Cinergia Ltd. [乌克兰] | |
GAGA Communications [日本] | |
Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] | |
Buena Vista International Italia [义大利] | |
Humax Pictures Inc. [日本] | |
TFM Distribution [法国] | |
Imagem Filmes [巴西] | |
Lumière [巴西] | |
GV Pictures [新加坡] | |
米拉麦克斯影业公司 [美国] | |
Alliance Atlantis Communications [加拿大] | |
Bioscop [捷克] | |
Buena Vista International UK [英国] | |
Hollydan Works | |
Miramax Home Entertainment [美国] | |
腾达国际娱乐股份有限公司 [中国台湾] | |
RCV Film Distribution | |
RCV Home Entertainment | |
RTL Entertainment | |
Starz! Network [美国] | |
Columbia TriStar Films AB [瑞典] | |
Alliance Atlantis Home Video [加拿大] | |
Nordisk Film [瑞典] |
幕后製作参考资料
发行信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
美国 | 2003年10月10日 | 捷克 | 2003年10月10日 |
中国台湾 | 2003年10月24日 | 爱尔兰 | 2003年10月13日 |
中国香港 | 2003年10月16日 | 匈牙利 | 2003年10月16日 |
加拿大 | 2003年10月10日 | 纽西兰 | 2003年10月16日 |
英国 | 2003年10月10日 | 瑞士 | 2003年10月16日 |
斯洛伐克 | 2003年10月10日 | 澳大利亚 | 2003年10月16日 |
发行信息参考资料
影片评价
《杀死比尔》在导演的掌控下，儘管血肉横飞，却因为导演对于暴力无置评的态度以及镜头语言接近完美的精緻消解了那噩梦般的暴力展示，同时导演执着的时间结构和片段拼图所带来的叙事感染力使得《杀死比尔》令人难忘。（网易评）
杀死比尔
杀死比尔在《杀死比尔》中，包含了黑帮、杀手、血战、复仇等在动作片中常见的元素，或许应该说是昆汀本人统一的风格烙印，但在片中，这一切都以动作和形式完美的方式体现在影片的叙事之中。这部电影和昆汀以往的作品一样，高潮迭起，没有一刻冷场。（网易评）
日本剑道家千叶真一和香港武指袁和平设计和指导的大量打斗场面成为《杀死比尔》中被欣赏的核心部分。昆汀採用了大量的电影技术手段，来描摹多个动作场面的华丽和血腥，快速的剪接，变换速度的镜头拍摄，大量的人物特写镜头，慢动作，黑白和彩色场景的转换，他似乎要把拍摄动作能够使用的技术元素全部融合到一部电影当中，製造出前所未有的动作和血腥的高峰。（网易评）