超过100万名15-30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战，她们中有医生、护士，还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事，还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的，大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争，与男人们的描述截然不同，会让你从另一个视角感受到“二战”亲历者带来的强烈震撼。
我是女兵，也是女人读书赏析 读书笔记五月的第二本书，看到了一种不同于官方宏大叙事下的小人物历史，而且是关于苏联卫国战争和死亡的、充满生活色彩和同理心的口述历史。看完之后还是觉得新版书名《我是女兵，也是女人》并不好，虽然有吸引读者注意力的营销策略，但是并不能体现本书的内容和主题。因为这段口述历史并不只是关于女兵的故事，还有后方的母亲、妻子、女儿，后勤部队的女工人，战后的女性等诸多不同类型和背景下的历史记录，还是上一个版本的书名更能表达全书的要点——《战争中没有女性》——战争让女人闭经，让女人失去作为女人的生理特征，让女人既做女人又做男人，让女人在战后遭受污名化，让女孩在战争中发育，让创造生命的女人去毁灭生命，让战后国家历史叙述中没有女人，让女英雄成为既没有女人特征又没有男人品质的非生物意义上的人，让为卫国战争奉献了青春和生命的女性默默消失在宏大叙事中，让苏联拯救半个欧洲的光辉伟业成为男人的骄傲而忘记了女人……而本书的英文版叫做《wars unwomanly face》，要表达的也是这种态度。在这本书里面，不仅揭露了德国鬼子是如何残酷地对待和杀害苏联人的，更难能可贵地是，它向大家展示了一副小人物和平凡人物在那个血腥的年代的真实生活。在这里，可以看到苏联红军虽然会同情俘虏，会对德国弱者施以援手，会救治德国伤员，但也会再攻破德军防线后，对德国平民适以暴行，强奸她们的妇女，扫射德国平民家庭……这里的敌我双方都是立体的人，而不是苏联历史上三次修改的历史书上的平面化的人。而在这些女兵、女护士、女医生和大量后勤岗位的女工人来说，她们讲述的更多的是感受，是细节，是难以磨灭的伤痛。作者说，伤痛是最真实的回忆，它的高温足以烫热冷血。这些回忆，有的毫不掩饰地表达了这些当年还是十六七八岁（有些甚至更小）的女孩对于美丽的追求，她们白天救护伤者，输送弹药，狙击敌人，到了晚上哪怕只能给她们短暂的时间，也会化妆美容穿上裙子照照镜子，穿着粗大的男士军装在敌后方看到商店里的服饰会兴奋不已，看到废墟中的花草会引起遐想。有的对所以伤者都投入相同的爱，无论是苏联红军还是德军俘虏，在死亡面前，她们一视同仁。有的随身带着幼小的孩子在敌后进行地下工作；有的为了苏联红军部队的安全，含泪溺死还未满月的宝宝。绝大多数的女兵患上了战争心理创伤，有的在战后害怕见到一切红色的物品，有的听见飞机轰鸣就会害怕地从床上跳起来，有的永远不看战争电影……她们在三人以上的场合绝不会透露自己有关战争的真实往事，而是用官方话语重复地讲述和历史书上相同的故事。一来是让周围的亲人继续相信伟大的卫国战争叙事，二来是害怕大家厌恶那个和以往认知相左的自己。战后，苏联人对这些经历过战争的女性躲闪不及，认为她们每一个人都冷酷无情、没有女人味、是已经被男人同化了的战争机器，在男人们享受胜利和赞美的同时，这些女性成了大家口中的异类和恶魔。这个国家的人民就是这样对待这些保卫过祖国的女英雄的。而她们开始害怕自己嫁不出去，害怕自己真的没有了女人味，害怕孤老一生（而口述中有部分女性却是是这样孤老一生的）。她们于是隐瞒自己的过往，隐瞒哪些光辉岁月，在最普通和卑贱的岗位开始新的生活。而要不是作者的到来，她们可能就要带着这些回忆一起封藏在人生的尽头。在那些寄给作者的信件和当面的讲述中，大部分口述者都对作者的到来表示了极大的欣慰。她们渴望讲出自己真实的声音，她们的丈夫认为那些是闲言碎语不值一提，她们的亲人坚信主流的官方话语，而这个国家的人民也内化了这些伟大男性卫国故事。在两人独处的倾诉和敞开心扉中，这些女性隐藏了几十年的故事和生活得以一一展现。有些故事非常琐碎，跳跃，有些故事像是神话和谎话，有些荒谬和令人咋舌，但更多的是有关战争中的苦难和死亡的细节与感受。具体到一朵花，一张相片，一节车厢；具体到大号的男士内衣，大码的军靴，七十公斤的炮弹；具体到一张德国大男孩的脸，一只超大的老鼠，一匹战死的马；具体到上尉被炸开的心脏，士兵从大腿根部截掉的腿，拼刺刀时被戳穿的双眼……还有她们的感受，她们对德军对待敌我截然不同方式的困惑，她们为保卫国家而毅然从军的激昂，她们对亲人在战争中一个个离去的无力，她们对德军伤俘的同情，她们对德国家庭富裕生活的惊羡，她们与饥饿和严寒相抗衡的坚毅，她们在战后仍不能走出黑暗的恐惧，她们……全书主体部分绝大部分内容都由是口述者的录音材料整理而成，作者的中插和归纳部分并不是很多，一开始我觉得这样谁都可以做到，后来才发现这样的方式很见功力。没有过多作者的讲述，基本靠口述者的语言来串起一个个主题和线索，这种归纳总结材料的能力不是简单地文字堆砌，而是有着清楚的行文脉络的，从战争前的生活到战争中、战争后的生活的叙事线还是比较清晰的，而其中的讲述并不只是严格按照时间顺序，也另有一条随情感起伏而娓娓道来的叙事线，由于是大量的讲述者讲述的大量并没有严格逻辑结构的材料，所以作者最终的呈现是很有难度的，而现在看来，她做到了，而且带有难得的兼得克制和温情。最让我感到惊艳的是文末作者的去自我反省和行文反思部分，写得真好啊！单独拎出来就是一篇极好的文章，把为什么要写这本书，写书过程中的所思所悟说得讲得一清二楚，同时行文还不乏大量单拎出来就是一段段精美而又真诚的句子。这最后的作者独白部分，是介入式文化运动中知识分子的良心和直觉，是坦诚相待开诚布公的信任与包容，也是俄罗斯文学中的现实主义传统在引领。（说到这，又想起书中很多口述中的女性表达了她们对诗歌、戏剧和文学的喜爱，她们的父母从小就对她们灌输着这样的信念——你要不断学习，我的孩子啊。学习俨然是俄罗斯之后识字率百分百奇迹的一个信仰，而这也是俄罗斯文学能屡出大师的社会基础吧）。书中的某些故事确实在现在看起来既魔幻又荒谬，但正如书中说到的——战争让一切不可思议的事情都显得稀松平常。我庆幸现在时代主题是和平与发展，我也选择相信这些故事。