《拥抱逝水年华》（双语版）的作者是英国当代知名作家、文学评论家阿兰·德波顿(AlaindeBotton,1969-)。此书的中文简体字版译文社早在几年前已出版，受到市场推崇。这次购买的是英汉对照版，出版此书想必会受到文学爱好者和英语学习者欢迎。本书内容主要讲述作家运用文学传记的手法，通过对二十世纪法国大作家普鲁斯特及其煌煌巨著的回顾，展示他的重要作品《追忆逝水年华》的创作风格、独特的写作技巧，以及开创世界文坛小说新纪元的历程，并给读者描绘出普鲁斯特真实而又生动的大家形象。
拥抱逝水年华（中英双语插图本）读后感很多年前就知道《追忆逝水年华》的顶顶大名，然而一直没敢读。被它难度指数排名第一的名头和七大卷300多万的字数吓住了。
今年终于下决心要读一读。在读这大部头之前，想先做下“热身”，就选中这本书先“拥抱”一下。
用本书中的话评论就是：
“何等幸运，邂逅此君。”何等幸运，邂逅普鲁斯特的《追忆逝水年华》[玫瑰]何等幸运，邂逅德波顿的《拥抱逝水年华[玫瑰]
书摘：
我的作品在中国(作者序)：
最好的书能清楚地阐明你长久以来一直心有所感，却从来没办法明白表达出来的那些东西。我自己在读书时总是很自私：我不想只是为了读书而读书。我读书是为了学习，是为了成为一个更好、更有自知之明、更多才多艺的人。我几乎从来都不为了“取乐”而读书。权作译序：
眼前的这本书，直译名应为“普鲁斯特怎样改变你的生活”，书中的九个章节，都是以HOW打头，从怎样读书，怎样交友到怎样谈恋爱，一一开出方子。《每日电讯报》上的书评说得更为斩截——“此书引人入胜，实属多年未见最为有趣的文学批评之作。”《星期天快邮》上的书评说：“德波顿把严肃的哲学思考、给恋人的建议及文学上的见解，当作彩球抛向空中做杂耍表演，令人叹服。恰是此种表演，令他置身于欧洲机智、婉妙的文学传统之中。”这是一本风趣的书，然而里面不乏一本正经的教诲之言。这是一本教训之书，然而全书贯穿着揶揄调侃的语调。硬要归类，也许就得拖泥带水说成这样：“一本索解普鲁斯特生活智慧，出诸小品风格的励志书。”依德波顿之见，此书“并非一部感叹韶华易逝的感伤回忆，而是一个切切实实，具有普遍意义的故事，它告诉人们应该怎样停止生活的浪费，该怎样去领略生活的美妙。”德波顿以写小说成名，其小说《爱情笔记》即在中国亦颇有人缘，但他情之所钟，端在随笔。此书原本有一副标题：“——不是小说”（HOW PROUST CAN CHANGE YOUR LIFE: NOT A NOVEL）。正文：
小说名为《追忆逝水年华》，自打1913年第一卷问世，已然被推为经典之作。它径直道出了该书的主题：探究人们何以会将光阴虚掷、生命空耗。《追忆逝水年华》并非一部叹息韶华已逝的感伤回忆，而是一个切切实实，具有普遍意义的故事，它告诉人们该怎样停止生命的浪费，该怎样去领略生活的美妙。背痛几乎都是由不良的姿势引起。“从审美的角度看，人的类型实在有限，以至我们定然到处会有不断认出熟人的快乐。”我们发现，那个看似凶险万分的世界，本质上与我们的世界真的非常相似，与我们生活的时间、空间竟尔相接。“恋人分手之际，还能把话说得平和得体的，肯定是已然变心的那一个”。他弟弟罗贝尔所言，“要想读《追忆逝水年华》，先得大病一场，或是把腿摔折，要不哪来那么多时间？”普鲁斯特宣称，艺术作品是否伟大与其取材如何毫无关系，而与对题材的处理则息息相关。一个人经历的痛苦越深，则他从此经历中获得的思想越丰富深刻。人心似乎是个迟钝的器官，若非受到真实的痛苦的刺激，它对难解的真实就拒不接受。无知的状态是可以改变的，有所不知并不说明你无能，因此大可不必将其视为个人的弱点。观察一个人对何事最为恼怒，往往可知其人，学会这样去观察，也许不失为有意义的事。“没几个人是真正充满善意的，明白这一点让我深感悲哀，”——他如是说。世上最完美的人也有令我们震惊、愤然的缺点。“我喜欢你，希望你也喜欢我，”我们内心深处有某些我们自己不得其门而入的角落，阅读则提供了打开心灵门扉的神奇钥匙，即此而论，阅读在我们生活中扮演的角色令人赞叹。老天，要是能写得像他那么好多好！我们能向普鲁斯特表示的最大敬意，莫过于像他对待罗斯金那样去对待他，那就是说，纵使他的作品再好，我们若胶柱鼓瑟，入而不出，最后亦必陷入愚蠢、痴癫、抑屈、谬误、荒唐可笑。把读书当作修行，则未免将其看得过重，阅读本不过是一种刺激。它是通向精神生活的一道门槛，能将我们导入精神的世界，却远非精神生活的全部。感谢作者！感谢译者！[玫瑰][太阳]